韩联社本篇文章1114字，读完约3分钟
拜登的侄女和孙女在学习中文。
中新社华盛顿8月16日，美国副总统拜登在正式访问中国之前接受中国政府媒体的书面采访时表示，他不仅想加深与包括习近平副主席在内的中国高级领导人的关系，还想与中国公民直接接触。
应国家副主席习近平的邀请，美国副总统拜登将于北京时间17日至22日对中国进行正式访问。 访华前夕，拜登接受了中国官方媒体《人民日报》驻华盛顿记者的书面采访。
拜登说，他非常期待这次访问中国，这是他作为副总统的第一次访华。 他想起1979年他第一次访华时作为美国参议员代表团的一员会见了邓小平副总理。 “在那次旅行中，我目睹了中国刚开始的一些变化。 那是改革开放阶段和中国卓越转变的开始。 这也是美中关系新时代的开始”
“现在，我的访问、胡主席今年1月对美国的国事访问、奥巴马总统2009年对中国的国事访问、美中战术和经济对话等高级别的相互作用，对美中关系具有积极的环境 拜登说:“我认为我的访问是推进我们至今为止努力的机会。”
拜登说，奥巴马总统和他上任时，知道与中国的关系将成为最优先事项之一，他决定在持续数十年的稳定轨道上明确两国关系。
他管理两国之间的分歧，指出奥巴马政权采取了扩大与中国实务合作行业的方法。 例如，两国为在防止核扩散、经济再平衡、气候变化等紧迫的全球问题上加强合作而密切合作。 美国支持中国在g-20、国际货币基金组织、世界银行等国际机构拥有更大的发言权。
在应对美方对中国投资的根深蒂固敌意和美国对华高新技术出口管制的问题时，拜登说，美方欢迎和鼓励海外投资的中国企业首先将目光投向美国。 关于出口管制，奥巴马总统和他正在努力改革以更新21世纪美国的出口管制系统。 这些改革的实施正在进行中，中国将与许多其他国家一起受益。
关于双方存在的意见分歧，拜登说奥巴马总统和胡锦涛主席已经面对面会晤了9次，打了好几次电话。 为了使中美关系保持在这个积极的轨道上，必须坦率诚实地面对双方的分歧。 如果中美要求共同应对的紧迫问题，双方必须坚定、果断地解决这些分歧。 这使双方关系更稳定，更充满活力。 他强调，在过去一年里，美中两国在建立处理和管理双方分歧的机制方面取得了重要进步。
“我希望我的访问将提供一个机会，使我们与中国的领导人和人民就多个共同面临的挑战进行公开而直接的讨论。”拜登说：“对我与奥巴马总统来讲，底线是，作为21世纪的两个大国和全球性角色，美中两国面临多个相似的挑战，分担多个共同的责任。我确信我们在这些问题上共同采取的行动越多，我们的人民和世界将受益越多。”完
高温津贴数年未涨 不自然了谁
直隶巴人的原贴：
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇不自然。
