韩联社本篇文章1457字,读完约4分钟
当地时间2月15日,中国国家副主席习近平到访艾奥瓦州马斯克廷市,并与27年前第一次访问此地时结识的老朋友举行茶叙。图为习近平与老朋友叙旧场景。中新社发习近平当天下午到达马斯喀廷夫人兰迪家门口时,下雨放晴了。 今天的老朋友聚会将在兰迪家举行。 14名当地高中生用中文向习近平打招呼。
“我喜欢你的笑容。 ”兰迪夫人对进屋的习近平说。 她今天穿了一件中国红色的中式上衣。
兰迪家今天打扮得有点中国风,墙上挂着中国书法,角落里放着中国瓷器,桌子上的餐巾纸上也印着孔雀图案。
习近平坐在客厅炉子旁边的沙发上,让兰迪夫妇坐在左右两边。 习近平就座后,双手放在膝盖上。 他的后面和前面坐着一位老朋友,有些人站着。
兰迪夫人的开场白结束后,习近平站在火炉前,开始对着左右的老朋友们发言。
习近平时隔27年,这次回到马斯喀廷,再次浮现了当年的形象,见到你们感到很亲切。 这里给我留下这么深的印象,你们都很难体会。 你们是我见过的第一个美国人,我对美国的第一印象来自你们,对我来说,你们是美国。
之后习近平很容易想起了1985年访问这里时的场景。
他说州长布兰塔德是当时最年轻的州长,才30多岁,他在办公室见到了我们。 给我印象最深的是马斯卡廷市,兰迪先生作为友好省的州委员为我准备了晚餐,带领我参观了市容和密西西比河。
习近平说,我们五个人分别住在德沃切克和麦克格林家,我住在德沃切克夫妇家。 只有两个晚上,是和美国人直接接触的两个晚上。 这对我们来说是一生难忘的事。
习近平对着德沃切克夫妇说:“我记得住在你们儿子的卧室里。 我记得你们有一个可爱的女儿。 她问我是否看过美国电影,我看了梅尔脱利演的《猎鹿人》、《教父》等之后,她很惊讶,觉得我们能不能看这么多美国电影。
习近平记得德沃切克夫人说,你为我们准备了丰富的早餐,出发前做了爆米花。 我的另外两个同事离开麦克格林夫妇家时,一起拥抱着。 那是家人般的离别。
习近平记得在你们的指导下,我去了一些农场。 我们在农场举行野餐会,参观孟山都等企业了解了除草剂和农业机械的状况。 我的这些记忆也可能会唤起你们记忆的一部分。
德沃切克夫人说,我们是你接触到的第一个美国人。 相反,你也是我接触过的第一个中国人。 我们希望为你,我们爱荷华州和整个美国与中国建立有成果的关系。
习近平对德沃切克夫人说,谢谢你特意从佛罗里达来参加这次会面。
德沃切克夫人说你随时都可以来,我们想回来。
习近平说:“我记得你出生在纽约。 德沃切克夫人有点吃惊:“是的,我现在还有纽约口音。”
马斯卡廷食品企业社长道尔图班问我茶的时候,茶早就喝了,但为了证明这种友谊,这个茶罐还剩了27年。
图班特拿出那个茶叶罐时,现场欢呼起来。 习近平接过话,说“送茶”。
最后兰迪夫人代表老朋友赠送了习近平1985年访问这里的纪念册,此外还有当时报道的报纸的头版精藏版。 习近平和大家拍了纪念照。
习近平还收到了马斯卡廷市长送给他的“马斯卡廷金钥匙”。 在1985年,他收到过类似的金钥匙。 习近平成为该市唯一得到两个城市金钥匙的人。
习近平离开后,德沃切特夫人说,他是个很有人情味的人,他的笑容还很有魅力。 今天对话的场面很温暖,很棒。 今天的场面完全是老朋友之间的。
芭芭拉·伍德斯加说,今天晚上他很开心,他一直在微笑,我们也很开心,他总能记起各种各样的细节,他的记忆力简直神奇。(完)
高温津贴数年未涨 不自然了谁
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇不自然。